zabt kaa hausalaa nahen baaqii
ik terii deed chhin gae mujh se
varnaa duniyaa main kyaa nahen baaqii
apanii mashq-e-sitam se haath na khench
main naheen yaa vafaa naheen baaqii
teree chashm-e-alam_navaaz ke Khair
dil main koe gilaa naheen baaqii
ho chukaa Khatm ahad-e-hijr-o-visaal
zindagii main mazaa naheen baaqii
[himmat-e-iltijaa = strength to plead]
[baaqii = remaining; zabt = tolerance/restraint]
[deed = sight/view]
[mashq-e-sitam = practice of tormenting/oppression]
[alam_navaaz = consoling when in grief]
[ahad = promise]
[hij-o-visaal = separation and union/meeting]
Faiz Ahmed Faiz
No comments:
Post a Comment
Dear blog visitor, Thanks for visiting my blog.